「からわせる」って熊本弁でした。。
お友達が増えてくると県外の人も多くなり
最近、『その言葉わかんない。。』とか『意味はわかるけど・・・』
と言われることがよくあります。
年明けにも雑煮のもちの形が
関東は「角もち」で、
熊本は「丸もち」という話から
誕生餅の話になり
熊本では、1才の誕生日までに
歩けなかったら「のしもち」の上をはわせる
歩いたら「紅白のお餅」を
【からわせる】んだよって言ったんです。。
友人:「からわせるってどうするの?」
私:「からわせるは、からわせるでしょ」
友人:「ああ~背負わせるってこと」
私:「そういえばそういうかも・・・でも、絶対熊本人は背負うなんていわんよ」
こんな会話で正月そうそう盛り上がりました
↑ ↑ ↑ 〈クリックしてね 〉
トマト大福のえびす屋餅本舗もよろしくお願いします。
関連記事